The designs of these are pretty cool! I could easily see the curved shapes still being recognizable when drawn as geometric shapes (with the stone carving tools). I just think the letters align with the Latin alphabet a little too much to be properly alien at times, but that can just be fixed by swapping some of them.
Have you considered turning this into a usable font file?